Nu finns det fler talböcker på somali!
Sex nya talböcker på somali är nu färdigproducerade som resultat av ett nordiskt samarbete.
Förra året samarbetade alla fem nordiska länder för att gemensamt producera 25 arabiska talböcker, både för barn och vuxna. Finland, Norge och Sverige hade ett ytterligare projekt som resulterade i sex nya talböcker på nordsamiska. Böckerna har varit väl mottagna av läsare.
I år fortsätter dessa tre länder med samproduktion av talböcker både på nordsamiska och på somali, sex titlar vardera. Ett av målen med projektet har varit och är att hitta inläsare på respektive språk. Celia i Finland och NLB i Norge läser in böcker på nordsamiska medan MTM läser in böcker på somali.
Samtliga böcker på somali är nu färdigproducerade. Länderna har föreslagit titlarna utifrån externa önskemål och egna urval. Det är en blandning av litteratur, både för barn och vuxna, med olika teman: att byta hemland, krig, kärlek och humor och sagor som belyser den somaliska kulturen. Vi hoppas att böckerna hittar många läsare.
De sex titlarna:
För barn/unga:
Baadidoon: Muna Axmed Cumar
Ma dherge dhurwaa/ Saynab A. J. Daahir
För vuxna:
Calafla / Saleban M. Said
Hantaaqo Jacayl / Muuse Maxamuud Ciise Dalmar
Hammi adduun iyo hasaawe jacayl / Bile M. Hashi
Xusuusqorkii Leyla / Bile M. Hashi
Information om nya talböcker på somali
Hitta talböckerna på Legimus.se (öppnas i nytt fönster)